Hva er “weaning”?

Weaning.  It’s child’s play!Foto fra Sean Dreilinger på Flickr I Norge tenker vi på BLW som “mattilvenning”.  Imidlertid finnes det som jeg kommer i hug ingen egentlig god norsk oversettelse for det engelske ordet “weaning”.  I Britisk engelsk, som brukt av Rapley, betyr det sånn omtrent “prosessen som innebærer tilvenning til mat og avvenning fra melk”.  På […]

Hippie, moi..?

Raisins are sweets.. right..? Datteren vår fylte nylig to år.  Her er et vakkert bilde av gaveposene jeg i den anledning laget til bursdagsfeiringen hennes. Kommentar fra besteforeldrene til en av baby-gjestene:  “E di hippiar eller noge sånt?”  Eh, hæ? Dette var visstnok pga. at posen ikke inneholdt snop, men klistremerker,  en kjøleskapsmagnet og -gisp- […]