Dårlig samvittighet?

Kanskje ikke noen dum ide, det der. Jeg har aldri skjønt hvorfor det blir så utrolig konkurransestemning blant kvinner når det kommer til babyer.  “Min baby legger fortest på seg,” “min baby snudde seg tidligere enn vanlig,” “min baby snakker allerede i fulle setninger”, etc.  Seriøst.  Who cares! Selvsagt er …

Hva er “weaning”?

Weaning.  It’s child’s play!Foto fra Sean Dreilinger på Flickr I Norge tenker vi på BLW som “mattilvenning”.  Imidlertid finnes det som jeg kommer i hug ingen egentlig god norsk oversettelse for det engelske ordet “weaning”.  I Britisk engelsk, som brukt av Rapley, betyr det sånn omtrent “prosessen som innebærer tilvenning til mat …

Hippie, moi..?

Raisins are sweets.. right..? Datteren vår fylte nylig to år.  Her er et vakkert bilde av gaveposene jeg i den anledning laget til bursdagsfeiringen hennes. Kommentar fra besteforeldrene til en av baby-gjestene:  “E di hippiar eller noge sånt?”  Eh, hæ? Dette var visstnok pga. at posen ikke inneholdt snop, men …